Programas
Programs

Pedras angulares do repertório de Flauta e Piano
Cornerstones of Flute and Piano Repertoire

Este programa contempla algumas das obras mais emblemáticas escritas para flauta e piano ao longo dos tempos, que se tornaram referências incontornáveis para este ensemble.
This program includes some of the most emblematic works written for flute and piano over time, which have become essential references for this ensemble.

 

De Portugal para o mundo
From Portugal to the world

Este programa conduz o ouvinte numa viagem musical à volta do mundo, começando com um compositor português, passando depois pela América latina, a América do Norte e a Europa do Leste. O resultado auditivo é de um colorido interessante, que cativa o púbico pela diversidade de estilos.
This program takes the listener on a musical journey around the world, starting with a Portuguese composer and then moving on to Latin America, North America and Eastern Europe. The resulting audio is an interesting and colourful experience that captivates the audience with its diversity of styles.

 

Territórios desconhecidos música no feminino
Uncharted territories music in the feminine

Este programa pretende divulgar obras de mulheres compositoras pouco conhecidas e que abarcam os períodos dos sécs. XIX e XX.  São peças de uma enorme beleza, que merecem estar nos programas de concerto das grandes salas de espectáculo e ser ouvidas pelo grande público.
This program aims to promote works by little-known female composers that span the periods of the 19th and 20th centuries. These are pieces of enormous beauty that deserve to be included in the concert programs of major concert halls and heard by the general public.

 

Programa grandes efemérides
Major ephemeris program

Com este programa pretendemos homenagear alguns dos compositores que celebram aniversários de vida ou de morte em 2025. Passando por França, Itália e Hungria, ouviremos obras do séc. XIX à atualidade.
With this program we intend to pay tribute to some of the composers who celebrate their life or death anniversaries in 2025. Passing through France, Italy and Hungary, we will listen to works from the 20th century, 19th century to the present day.

 

O glamour de Johann Strauss - 200 anos do seu nascimento
The glamour of Johann Strauss - 200 years since his birth

Programa comemorativo dos 200 anos do nascimento do compositor austríaco Johann Strauss. Imortalizado pelas valsas, polkas e mazurkas, ouvidas desde há anos nos concertos de Ano Novo, este programa dará a ouvir algumas das peças que se tornaram famosas em todo o mundo, e que se distinguem pelo inconfundível estilo daquele génio compositor.
Commemorative program to mark the 200th anniversary of the birth of the Austrian composer Johann Strauss. Immortalized by the waltzes, polkas and mazurkas that have been heard for years at New Year's concerts, this program will feature some of the pieces that have become famous throughout the world and that are distinguished by the unmistakable style of this genius composer.

 

O ressurgimento da flauta na música francesa do séc. XX
The resurgence of the flute in 20th century French music

Os progressivos melhoramentos na flauta tornaram-na um instrumento muito apelativo para os compositores franceses da primeira metade do séc. XX. Encantados com as novas possibilidades, foram vários os músicos que escreveram obras para flauta e piano, que acabaram por se tornar emblemáticas da música francesa.
Progressive improvements in the flute made it a very attractive instrument for French composers in the first half of the 20th century. Delighted by the new possibilities, several musicians wrote works for flute and piano, which ended up becoming emblematic of French music.

 

Fadas e faunos
Fairies and Fauns

Neste programa o ouvinte surpreender-se-á com música inspirada em seres mitológicos, como as fadas, os faunos e as sereias. Ao longo de uma hora de concerto, ouviremos música de vários compositores que nos conduzem para um reino encantado, iluminado de pura fantasia.
In this program, listeners will be amazed by music inspired by mythological creatures, such as fairies, fauns and mermaids. During the one-hour concert, we will hear music by various composers that will take us to an enchanted kingdom, illuminated by pure fantasy.

 

Programa para meditar - Aniversário: Ludovico Einaudi
Meditation Program - Birthday: Ludovico Einaudi

Ludovico Einaudi comemora, em 2025, o seu 70º aniversário. Pensando nessa efeméride, o Duo Scherzo preparou um programa de homenagem ao músico italiano, conhecido pela sua música minimalista e meditativa, que tem cativado milhões de seguidores nas plataformas virtuais.
Ludovico Einaudi will celebrate his 70th birthday in 2025. With this event in mind, Duo Scherzo has prepared a program in honour of the Italian musician, known for his minimalist and meditative music, which has captivated millions of followers on virtual platforms.